Per permetterti di partecipare a concorsi a premi, gare e promozioni simili e per amministrare queste attività.
to allow you to participate in contests and similar promotions and to administer these activities.
Partecipo a quei concorsi a premi.
I go in for those prize contests.
E tu eri troppo occupata a portarla ai concorsi, a provare le sue recite e a farle fare la majorette.
And you were always too busy putting her in pageants and coaching her speeches and teaching her baton twirling!
Condizioni di partecipazione ai concorsi a premi
Terms & conditions of participation in competitions
Alla grande è la tua occasione per fare, vincere e guadagnare, soldi, contanti, dollari, premi, omaggi e concorsi a premi!
Big Time is your chance to make, win and earn, money, cash, dollars, prizes, giveaways and sweepstakes!
ZOTT necessita dei dati personali dell’utente per consentirgli di utilizzare il sito web e di partecipare ai concorsi a premi e alle iniziative.
ZOTT needs your personal data in order to enable use of the website and your participation in contests and competitions.
Per consentirti di partecipare a estrazioni, concorsi a premi e promozioni simili utilizzando il tuo indirizzo email e per amministrare queste attività.
To allow you to participate in sweepstakes, contests, surveys and similar promotions and to administer these activities.
Solitaire è la tua occasione per fare, vincere e guadagnare, soldi, contanti, dollari, premi, omaggi e concorsi a premi!
Brain Battle is your chance to make, win and earn, money, cash, dollars, prizes, giveaways and sweepstakes!
Sì, beh, voglio dire... non furono i concorsi a metterti incinta.
Yeah, well, I mean, it wasn't pageants that got you pregnant.
Abbiamo bisogno di elaborare i dati personali dell'utente in modo da poter gestire eventuali promozioni e concorsi a cui sceglie di partecipare, compresi quelli che teniamo con i nostri fornitori e partner commerciali.
We need to process your personal data so that we can manage any promotions and competitions you choose to enter, including those we run with our suppliers and retail partners.
In aggiunta, agli utenti di età inferiore a 18 anni non è consentito di fare acquisti o partecipare a concorsi, a meno che non siano specificatamente diretti ai bambini.
In addition, users under 18 years of age are not allowed to make purchases or participate in contests, except for those specifically directed to children.
Tali condizioni speciali (che possono includere regole speciali e diverse date di scadenza) possono essere pubblicati in relazione a prodotti, servizi, concorsi a premi, concorsi di vario genere, promozioni, eventi o avvenimenti.
These condicio.especiales (which may include official rules and expiration dates) can be issued in relation to the applicable product, service, sweepstakes, contest, promotion, function or activity.
Quando un sondaggio include un incentivo di concorsi a premi, partecipare ad essi è completamente facoltativo.
When a survey includes a sweepstakes incentive, entry in the sweepstakes is entirely optional.
Le sue competenze variano dall’Email all’organizzazione di Concorsi a Premi fino a campagne Banner e Google Adwords.
His skills range from Email marketing, to Mobile marketing, to the organization of Sweepstakes up to Banner campaigns and Google Adwords.
Se ci dai il tuo consenso per farlo, possiamo inviarti e-mail con inviti a concorsi a premi, eventi, gare e/o giochi di fortuna (collettivamente "Concorsi").
If you give us your consent to do so, we can send you emails with invitations to participate in prize contests, events, competitions and/or games of chance (collectively “Contests”).
per gestire le nostre attività commerciali quotidiane per quanto riguarda la vostra partecipazione ai nostri concorsi, concorsi a premi o attività promozionali o richieste;
To manage our everyday business needs regarding your participation in our contests, sweepstakes or promotional activities or request;
Codice fiscale, nei casi in cui Lei richieda prodotti o servizi per cui tali dati sono necessari, ovvero in relazione ad alcune promozioni o concorsi a premi
Tax identification number in circumstances in which you request products or services for which this information is required, or in connection with certain promotions or prize draws
Tutti ricordano i giochi di Natale e concorsi a scuola.
Everyone remembers the Christmas games and competitions at school.
Avremo l’esigenza di utilizzare i dati di contatto dell’utente (come indirizzo e-mail o fisico) per informarlo della vincita di un premio nell’ambito dei concorsi a cui si è iscritto.
We will need to use your contact information (such as your e-mail address or postal address) to inform you if you have won a prize after entering our competitions.
Quando partecipi a concorsi a premi, sondaggi o promozioni simili, utilizziamo le informazioni personali fornite per effettuare la campagna.
When you participate in sweepstakes or similar campaigns, we use the personal information you provide to conduct the campaign.
Potremmo comunicare i dati personali a terze parti nell’ambito dello svolgimento di promozioni, concorsi a premi, contratti o servizi simili in collaborazione con i partner.
We may also disclose your personal data to third parties when we offer promotions, sweepstakes, contracts or similar services in conjunction with partners.
È possibile partecipare a concorsi a premi e ottenere le cose che desiderate se hai vinto!
You can participate in sweepstakes and get things you desire if you win!
Negli ultimi mesi, dopo aver ottenuto il suo nuovo computer di comunicazione, Melody sta vincendo i concorsi a scuola e diventando un membro del team della prestigiosa squadra di spettacoli della scuola.
Within months of getting her new communication computer, Melody is winning competitions at school and becoming a team-member of the school’s prestigious quiz show team.
Ho altri quattordici concorsi a cui presenziare domani, e ne ho bisogno.
I got 14 more contests to judge tomorrow, and I need this.
Di tanto in tanto ti informeremo sulle nostre offerte speciali, sulle novità e sui nostri nuovi prodotti e potremo invitarti a partecipare a Concorsi a premi utilizzando l'indirizzo e-mail che ci hai fornito.
We will occasionally inform you about our special offers, news and new products and may invite you to participate in Contests via the email address you provide us.
Abbandona il solito banchetto e trascorri un compleanno in un ambiente informale, con risate e concorsi a premi.
Abandon the usual banquet and spend a birthday in an informal setting, with laughter and sweepstakes.
Quali sono le regole per partecipare ai concorsi a premi e per ricevere gli omaggi di TripAdvisor?
Our guidelines for traveller reviews What are the rules for TripAdvisor contests and giveaways?
(3) Inoltre possiamo trasmettere a terzi i suoi dati personali, nel caso di promozioni, concorsi a premi, stipulazione di contratti o prestazioni equivalenti da noi offerte in collaborazione con altri partner.
(3) We can also pass your personal data on to third parties if we offer special offer participation, lotteries, contract conclusions or similar services together with partners.
Consentirti di partecipare a concorsi a premi, gare o altre promozioni.
Allowing you to participate in sweepstakes, contests or other promotions.
Come tenere i concorsi a casa
How to hold contests at home
Vi saranno concorsi a frequenza annuale suddivisi in tre cicli: per amministratori, per assistenti e per linguisti, integrati da concorsi singoli per specialisti.
There will be annual competitions in three cycles, for Administrators, Assistants and Linguists, complemented by individual competitions for specialists.
Per offrirti sconti, coupon, volantini di concorsi a premio, offerte e altre informazioni, opportunità e servizi che potrebbero interessarti.
To provide you with discounts, coupons, sweepstakes, offers and other information, opportunities and services that may be of interest to you.
I dipendenti della HOYER Handel GmbH e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione ai concorsi a premi.
Employees of HOYER Handel GmbH and their relatives are excluded from participating in competitions.
Possiamo anche raccogliere dati che vi riguardano quando compilate volontariamente questionari per indagini sui consumatori, quando fornite commenti o quando partecipate a concorsi a premi organizzati da società del gruppo Premier Farnell Group.
If you voluntarily complete customer surveys, provide feedback or participate in competitions run by companies in the Premier Farnell group we may also collect information about you.
In conformità ai termini e condizioni del Concorso in questione, Qatar Airways può altresì condividere i tuoi Dati personali con sponsor terzi di concorsi a premi ai fini della consegna dei premi.
In accordance with the terms and conditions of the relevant Contest we may also share your Personal Data with third party sponsors of prizes in order to administer the prizes to you.
Preferenze di marketing, dati relativi alla concorrenza, iscrizioni a concorsi a premi o altre iniziative di promozione o risposte a sondaggi volontari sulla soddisfazione del cliente.
Marketing preferences, information relating to competition, prize draw or other promotion entry, or responses to voluntary customer satisfaction surveys
Esistono vari tipi di concorsi, a livelli diversi, che consentono ai cittadini di candidarsi a varie funzioni: amministratori, giuri-linguisti, interpreti, traduttori, assistenti, segretari, agenti qualificati....
There are various types of competition at different levels, which means you can apply for different posts such as administrator, lawyer linguist, interpreter, translator, assistant, secretary, skilled employee, etc.
Kensington EMEA può trasferire i dati personali dell’utente ad altre società del gruppo ACCO Brands al fine di elaborare gli ordini, i concorsi a premi o le altre attività di marketing.
We may transfer your personal data to other companies in the ACCO Brands group in order to process orders, sweepstakes or for other marketing activities.
Fare riferimento alle regole specifiche dei concorsi a premi per ulteriori dettagli.
Please refer to the specific sweepstakes rules for further detail.
Per poter partecipare ai concorsi a premi organizzati da hotel.info, ad esempio per vincere un soggiorno in hotel, è necessario registrarsi.
To take part in hotel.de prize draws, e.g. to win a hotel stay, you must log in or register.
Coty e i suoi fornitori di servizi terzi o partner commerciali possono organizzare concorsi a premi, contest, sondaggi e promozioni (ciascuno, una “Promozione”) attraverso i Siti di Coty.
Contest and promotions Coty and its third party service providers or business partners may offer sweepstakes, contests and surveys (each, a “Promotion”) through a Coty Site.
Contenuti che comprendono attività commerciali e/o di vendita senza previo consenso scritto, ad esempio concorsi, concorsi a premi, scambi, promozioni, programmi multilevel.
Content containing commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, and pyramid schemes;
Se il Contributo è in qualche modo legato a promozioni, concorsi a premi, contest, giveaway, o programmi simili, potrebbero essere applicati Termini aggiuntivi.
If the Submission is related in any way to a promotion, sweepstakes, contest, giveaway, or similar program, Additional Terms may apply.
Con la nostra applicazione è possibile visualizzare tutti i dettagli dei nostri concorsi a calcio, basket, tennis, paddle tennis e molti altri sport.
With our application you can view all the details of our competitions in football, basketball, tennis, paddle tennis and many other sports.
Dall'inizio del 2003 i concorsi a livello interistituzionale sono organizzati e gestiti dall'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO).
Since the start of 2003, competitions have been organised and managed at an interinstitutional level by the European Personnel Selection Office (EPSO).
Pertanto, oltre ai bonus durante la registrazione, un partecipante può comunque aumentare il punteggio partecipando a varie promozioni e concorsi a premi.
Therefore, in addition to bonuses during registration, a participant can still raise the rating by participating in various promotions and sweepstakes.
Linee guida sulle promozioni: queste linee guida descrivono le normative applicabili nel caso in cui l'utente organizzi gare, concorsi a premi o altri tipi di promozioni su Facebook.
Promotions Guidelines: These guidelines outline the policies that apply if you offer contests, sweepstakes, and other types of promotions on NaijaCrowd.
Il futuro dei concorsi a premio. Sapete, i concorsi sono un'idea molto vecchia.
The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.
1.9203429222107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to allow you to participate in contests and similar promotions and to administer these activities. 